VRAŽDA VE STANU ZABILA ČEŠTINU:

Borová Lada na Prachaticku se stala v poslední dny cílem policistů i novinářů. A oba tábory od té doby chrlí jednu chybu za druhou. Ošklivá událost se podle nich stala u Borové Lady. 

Jenže ona se stala u Borových Lad. 

Borová Lada jsou množné číslo, jednotné je borové lado. Lada jsou horské louky na Šumavě, slovo vychází ze slovanského "lado", to je něco jako úhor, kterej na jednom poli opakujete několik let.

To je fuk. Smutné je, že stačí zavolat na obecní úřad do Borových Lad a zeptat se. To ale dnešní novinář nedělá. 

A policejní mluvčí už vůbec ne.

Podle něj je krásný český rybník bezodtoková vodní nádrž.